Do all patients benefit from the soothing properties of a conversational nursing intervention to reduce symptom burden during outpatient chemotherapy? A multimethod secondary analysis