Patient-partner support for breast cancer survivors: a cross-sectional comparative study assessing the effects on emotional distress, coping, perceived control and perceived social support