Capturing the experiential knowledge of young adults diagnosed with cancer: Overview of a methodological innovation